11/09/2023 Bikepacking Morocco Day 93 : Travels with Mila
I still talk to God, only here, I call him by a different name. Last night when my intestines were tearing me apart, I said, “please Allah, make my stomach feel better in 10 minutes.” Allah doesn’t work on Swiss time, but by by 2 am, I wake up on the ground with a deflated air mattress, freezing... and a better stomach. It was so cold, but I found the hole in the dark and patched it. Then, since my neighbors were probably asleep, I gave Janet a video call at 3am (6pm her time).
In the morning, my new buddy Mila (named by my sister for “miles,” because Mila is going to be doing a lot of miles!) was faithfully waiting outside the tent. We split the next can of sardines 50/50, and I used the empty tin to give her an entire bottle of water. I can see why people love dogs. After having been chased by so many mean dogs, you can quickly forget that there are loving dogs out there too. She never begged; always patiently waited. We set off, and I found myself lingering on the downhills waiting for her to catch up. A pack of dogs came to attack her and I turned back to defend her. I started to think of ways to carry her downhill. She easily outpaced me on the ascents. What am I doing? I really liked her, but having a dog means no hotels and difficult border crossings. I said good bye to her at the top of each hill… just in case. She caught up to me while I was drying the tent on a downhill, but after 2 hours together this morning, we had our last goodbye. 😞.
So, some of the mystery has been solved about my Arabic app. For the last 36 hours, I was amongst the Berber people of the Middle Atlas. Anything I told you in English about what was said during that time was just pure coincidence! This explains why “what is your name?” works, but nothing else made much sense. The “Berbers,” who prefer to be called “Amazigh” are not a homogeneous group of people. They actually have 4 languages that can’t be understood between each. They have a variety of cultures, living in different places, and they are NOT Arabs. Their bloodline is actually from Stone Age people of Northern Africa. The people I met in the mountains spoke nothing other than their own dialect, meaning that of the 5 languages I have available in my head or pocket, body-language was the only one that worked. I wish I knew what the kids were saying; one girl came running towards me down a steep hill with her hand up. She said “shoes, shoes”. That is all she said over and over. Did she know one word of English and want shoes, or is this a homophone in her dialect? People live a hard life in these mountains. I have included a photo of some of the houses. I have a rough idea of how hard it is after freezing last night, and trying to find water that wasn’t contaminated with laundry detergent. It is not densely populated, but there is always someone somewhere. If you think you are totally alone, stop and study the landscape. If you are good at “Where’s Waldo” you will see the men, blending in with the rocks, guarding the sheep. In the rest of the world, cellular phones and YouTube have revolutionized the monotony of shepherdry, but here the only entertainment is a guy in red on a bicycle trying to say, “salam alikalum” and waving back with a big smile.
Still suffering bouts of nausea, I did my entire ride on half a can of sardines and the first 7 hours on one bottle of water. The other bottle I had given to Mila. Parched, I got to a dusty town and tried to take the easy way out to water: a gas station. There I met Mohammed, an English teacher. After some conversation, he showed me his bike - a Trek with a belt drive and generator hub. Wow. He said, “I bought this for $1000USD it was stolen in America from some hard working man. It is bad, I know. All the bikes in Morocco are stolen from hard working Americans.” At least he was being honest. He spoke soft, excellent English, and when I told him about my freezing night last night, he said, “you can borrow my sleeping bag. It is 5 Celsius”. I said, “but how will I get it back to you?” He said, “life is not important.” “What does that mean,” I asked. He explained, “I am Muslim, and material items are not important. This is how it is for Muslims.” He invited me to his house to get water, which i purified just in case. He invited me to stay a few nights… and I wavered. His dad is bedridden with Alzheimer’s, and I worried about painting a brown Picasso in his toilet. I came close to saying “yes”, but decided to ride onwards in the tailwind.
The scenery changed from mountains to desert, and I really just wanted to get a comfortable place to recover my insides. A guy named Rashid found me and before taking me to a hotel, he happily gave me the Cliffs Notes on Berber people, which I posted above. After much chat, he suggested we have sugar free tea tonight. Hence the abrupt ending to this post. Good Night!
In the morning, my new buddy Mila (named by my sister for “miles,” because Mila is going to be doing a lot of miles!) was faithfully waiting outside the tent. We split the next can of sardines 50/50, and I used the empty tin to give her an entire bottle of water. I can see why people love dogs. After having been chased by so many mean dogs, you can quickly forget that there are loving dogs out there too. She never begged; always patiently waited. We set off, and I found myself lingering on the downhills waiting for her to catch up. A pack of dogs came to attack her and I turned back to defend her. I started to think of ways to carry her downhill. She easily outpaced me on the ascents. What am I doing? I really liked her, but having a dog means no hotels and difficult border crossings. I said good bye to her at the top of each hill… just in case. She caught up to me while I was drying the tent on a downhill, but after 2 hours together this morning, we had our last goodbye. 😞.
So, some of the mystery has been solved about my Arabic app. For the last 36 hours, I was amongst the Berber people of the Middle Atlas. Anything I told you in English about what was said during that time was just pure coincidence! This explains why “what is your name?” works, but nothing else made much sense. The “Berbers,” who prefer to be called “Amazigh” are not a homogeneous group of people. They actually have 4 languages that can’t be understood between each. They have a variety of cultures, living in different places, and they are NOT Arabs. Their bloodline is actually from Stone Age people of Northern Africa. The people I met in the mountains spoke nothing other than their own dialect, meaning that of the 5 languages I have available in my head or pocket, body-language was the only one that worked. I wish I knew what the kids were saying; one girl came running towards me down a steep hill with her hand up. She said “shoes, shoes”. That is all she said over and over. Did she know one word of English and want shoes, or is this a homophone in her dialect? People live a hard life in these mountains. I have included a photo of some of the houses. I have a rough idea of how hard it is after freezing last night, and trying to find water that wasn’t contaminated with laundry detergent. It is not densely populated, but there is always someone somewhere. If you think you are totally alone, stop and study the landscape. If you are good at “Where’s Waldo” you will see the men, blending in with the rocks, guarding the sheep. In the rest of the world, cellular phones and YouTube have revolutionized the monotony of shepherdry, but here the only entertainment is a guy in red on a bicycle trying to say, “salam alikalum” and waving back with a big smile.
Still suffering bouts of nausea, I did my entire ride on half a can of sardines and the first 7 hours on one bottle of water. The other bottle I had given to Mila. Parched, I got to a dusty town and tried to take the easy way out to water: a gas station. There I met Mohammed, an English teacher. After some conversation, he showed me his bike - a Trek with a belt drive and generator hub. Wow. He said, “I bought this for $1000USD it was stolen in America from some hard working man. It is bad, I know. All the bikes in Morocco are stolen from hard working Americans.” At least he was being honest. He spoke soft, excellent English, and when I told him about my freezing night last night, he said, “you can borrow my sleeping bag. It is 5 Celsius”. I said, “but how will I get it back to you?” He said, “life is not important.” “What does that mean,” I asked. He explained, “I am Muslim, and material items are not important. This is how it is for Muslims.” He invited me to his house to get water, which i purified just in case. He invited me to stay a few nights… and I wavered. His dad is bedridden with Alzheimer’s, and I worried about painting a brown Picasso in his toilet. I came close to saying “yes”, but decided to ride onwards in the tailwind.
The scenery changed from mountains to desert, and I really just wanted to get a comfortable place to recover my insides. A guy named Rashid found me and before taking me to a hotel, he happily gave me the Cliffs Notes on Berber people, which I posted above. After much chat, he suggested we have sugar free tea tonight. Hence the abrupt ending to this post. Good Night!
Photos:
Just so you know what the Middle Atlas looks like.
My camp last night.
A school in the mountains- probably no longer operational; I went to look for water but much of the inside of the building is broken. I am guessing that the 50% literacy rate is related to these types of things.
My one water bottle tasted like laundry detergent- even though I filled it from a tap by the “sexy porn” women yesterday. Here you can see the suds in the only surface water I saw today. Decided to push on with chapped lips to a better source.
Examples of how the mountain people live up here. It is cold - we aren’t even up to the snowy part of the year yet. People amble about at night - in the dark without flashlights or in some cases electricity in their homes. In the winter, that must mean long chilly sleeps.
Mohammed of Bouhmia.
Strava Comments:
Thibau V.
Hello Brian, I’m a 25 yo cyclist from Belgium. Yesterday I stayed in Midelt. Tonight I’m spending the night in Er-Rich (80km southwards of Midelt). Tomorrow I will had to Amellagou (60km from Er-Rich). I’ll probably stay in ‘Le refuge bleu’. Maybe see you there? Have fun!
Brian L.
Thibau VdB - did you meet a guy named Rashid yesterday? We were talking in the street today and he mentioned he met a Belgian cyclist yesterday. We discussed that is was Tibot,from Belgium who I met two days ago…but then he said there was another guy from Belgium but not with long hair. I figured I was not understanding him… but now I see it was you! You both have the same name even. He has headed West, though. I would like to meet you… but need a rest day tomorrow. Not sure I will catch you but am following your Polarsteps now.
Yuwen W.
Brian Lucido what a small world! I just talked to Thibau VdB about you, and now he already found you! 😀
Jessica M.
Glad you are feeling better. Too bad you can’t find a buggy to pull Mila!!
Thibau V.
Brian Lucido oh what a coincidence, but I don’t think I met a Rashid so far. In fact, I didn’t meet any cyclist yet in the 2 weeks I’m cycling here in Morocco. I talked to Yuwen W who I met in Tarifa and she said that you were travelling here. Anyways, I’m heading to Merzouga the coming days and I’m not doing the crazy mileage so maybe we’ll meet one of the coming days 🙂
Janet W.
Yuwen W you are the Saint of unlikely meetings! Because of you, Brian and I met on the road in Colmenar, then you met Thibau and now Thibau and Brian have met in Morocco. You may have a connection with Allah also! Brian Lucido , I’m glad you’re getting some rest today and hope you don’t miss Mila too much. She’s a survivor and do are you!
Steve C.
Hopefully not as cold as Gila Hot Springs that one night brr… 🥶
Tony B.
Always an adventure! Look forward to reading your stories daily. Hope you’re feeling better and get the sickness out of you soon.
Yuwen W.
Janet Wagner I’m wondering what’s the chances of unlikely meeting you here in California 😉
Ann L.
Hope your stomach continues to improve and you find some sud less water soon! Mila seems like a really good dog and company. Too bad you can’t keep her for the whole trip but I know it’s just not practical.
Warren G.
Brian - you are amazing! You cover more miles and elevation on rough roads while sick than I could do on a consistent basis feeling chipper on pavement with no load. Your language story matches with most of our travels, esp. in mountain areas. In northern Pakistan nobody spoke Urdu, each valley had their own distinct language and culture. Whenever we met someone who spoke english we had them help us write down a set of 20-30 words that we had in as many languages as possible. Further complicating things - my younger son just graduated with a degree in Arabic and he tells me that almost nobody outside of the big cities speaks or uses modern, standard Arabic (it is a recent artificial construction). There are many different versions of Arabic and many of them are very different from each other. Even with his background in Arabic he had trouble communicating in rural areas throughout the Middle East. Hopefully folks you meet will be conversant in modern standard traveller's sign language :). Hoping your stomach heals quickly!
Brian L.
Warren Gold - wow, that is cool your son studied Arabic… but I am now learning the diversity of these languages… which makes it frustrating! I don’t want to “give up” on trying to talk to the people, but one would need several lifetimes to learn all the variations of each language. By the way, you probably know this, but even modern sign language is not standardized! Some of the gestures I have encountered still leave me scratching my head! Thanks again for the additional information!!
Brian L.
Steve Crocker , no it wasn’t even close to being that cold. I guess I’m becoming a wimp.. but then again, there weren’t hot springs right next to the tent either!
Sօʀƈɛʀɛʀ 🅅.
Brian the linguistic and cultural journey is going deep now. You are a terranautical person. You are talking to it all now, including a dog. Really amazing stuff.
Paula G.
You are one tough cookie Brian....and a very informant teacher too!
Mark G.
MILA!!! I love her. I hope you get to meet up with Thibau VdB
Ride Stats:
Elapsed Time | Moving Time | Distance | Average Speed | Max Speed | Elevation Gain | Calories Burned |
---|---|---|---|---|---|---|
09:39:10
hours
|
07:02:41
hours
|
113.24
km
|
16.07
km/h
|
55.58
km/h
|
1,569.00
meters
|
3,796
kcal
|